A new look and new name for some old favourites
Some of the wonderful Dr. Hauschka face care products are being re-named, for the sake of clarity, really. Some of the old names seemed to be direct translations of the German names, which can sometime be a little clunky in English, and obviously it has been decided that this doing, together with the updated new look to the branding. I think the Regenerating Range in particular looks very alluring, though I can't help wishing that the spelling of moisturising was done the English way. (I wouldn't go as far as King Lear and say "Thou whoreson zed, thou unnecessary letter", but I do feel that it is overused sometimes.) You can have a look at the new packaging here: https://www.facebook.com/TheOrganicBeautician
What do you think of the new look and names?
What do you think of the new look and names?
Former
Name
|
New Name
|
Cleansing Clay Mask
|
|
Cleansing Milk
|
|
Daily Face Care Kit: Normal,
Dry & Sensitive Skin
|
|
Daily Face Care Kit: Oily,
Impure Skin
|
|
Daily Revitalizing Eye
Cream
|
|
Eye Contour Day Balm
|
|
Eye Solace
|
|
Facial Steam Bath
|
|
Intensive Treatment 01 for
Acneic Skin (up to age 25)
|
|
Intensive Treatment 02 (age 25
and up)
|
|
Intensive Treatment 03 for
Hypersensitive Skin
|
|
Intensive Treatment 04 for
Mature Skin
|
|
Intensive Treatment 05 for
Menopausal Skin
|
|
Moisturizing Day Cream
|
|
Moisturizing Mask
|
|
Normalizing Day Oil
|
|
Pure Care Cover Stick 01-03
|
|
Regenerating Body Moisturizer
|
|
Rejuvenating Mask
|
|
Rhythmic Conditioner, Sensitive
|
|
Rhythmic Night Conditioner
|
|
Toned Day Cream
|
|
Translucent Bronze Concentrate
|